News

Statement at the opening ceremony of the Square of "Independence" on the occasion of the 31st Anniversary of the State Independence

Dear compatriots!
Honorable residents of the capital city!
Distinguished attendees!

I would like to cordially congratulate all the glorious people of Tajikistan, the residents of the capital city of Dushanbe and all of you – participants of this grand celebration event on the great national holiday – the 31st Anniversary of State Independence, as well as on the occasion of the official inauguration of the “Istiqlol” square and monument, and wish all citizens peace, prosperity, good health and happiness.

New module of website «Calendar»

Dear users and visitors of the website of Water Resources Administration of the Syrdarya Basin Zone!
Now you can use the new module of the site "Calendar". With the help of the "Calendar" module, searching for the desired article by date has become easier. In the "Calendar" block, select the date containing the material!

Congratulatory address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation Emomali Rahmon on the occasion of the 25th anniversary of the National Unity Day

Dear compatriots!

In the history of every people and nation, events are recorded that, as the fruit of the mind and wisdom of these people, are of great and tremendous importance for the strength of the state and serve future generations as a torch illuminating the path.

The achievement of peace and stability and the establishment of national unity for the Tajik people are such historical events, and today the 25th anniversary of National Unity Day is widely celebrated in our beloved country.

Source:

http://president.tj/node/28624

National Unity Day

National Unity Day - June 27

Three Good News

This content is available in Tajik language

(RUSSIAN LANGUAGE) Суббассейновые диалоги по ИУВР - Управление водными ресурсами бассейновой зоны (УВРБЗ) Сырдарья

Суббассейновие диалоги по ИУВР - Управление водными ресурсами бассейновой зоны (УВРБЗ) Сырдарья

Суббассейновые диалоги по ИУВР проводится два раза в год по инициативе Управления водными ресурсами бассейновой зоны (УВРБЗ) Сырдарья, где обсуждаются вопросы по Интегрированному управлению водными ресурсами (ИУВР).

В настоящее время Управления водными ресурсами бассейновой зоны (УВРБЗ) Сырдарья проводит диалоги по ИУВР на всех 6-ти суббасейнах
1. Ашт-Сырдаринский суббассейн
2. Сомгар- мирзоравотский суббассейн
3. Матча- Сырдаринский суббассейн
4. Истаравшанский суббассейн
5. Ходжабокирган-Аксу-Исфана суббассейн
6. Исфаринский суббассейн

(RUSSIAN LANGUAGE) ВТОРОЙ СЫРДАРЬИНСКИЙ БАССЕЙНОВЫЙ СОВЕТ ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ

ВТОРОЙ СЫРДАРЬИНСКИЙ БАССЕЙНОВЫЙ СОВЕТ ПО ИНТЕГРИРОВАННОМУ УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ

Invitation to 5th Anniversary Basin Women Forum in Syrdarya river basin

Dear Friends and Colleagues!
We invite you to attend in 5th Anniversary Basin Women Forum which will take place on November 24 in the city of Gulistan, Sughd province of the Republic of Tajikistan.
We will be glad to meet you via ZOOM.
The Syrdarya River Basin Women's Forum invites you to the scheduled conference: Zoom.
Topic: the “Role and prospects of women's participation in integrated water resources management in the Tajik part of the Syrdarya river basin”
Time: 24 November, 2021 08:30 AM Islamabad, Karachi, Tashkent

Action dedicated to the Day of the Syrdarya River - Tajikistan

(Russian Language) Подготовка к 5-му юбилейному Бассейнового женского форума в таджикской части реки Сырдарья.

В преддверии пятого Бассейнового форума,16 ноября прошла Рабочая встреча с членами Управляющего Комитета форума, где представлены следующие презентации:
- презентация о результатах форума (период июль-ноября),
- «Питьевая вода, санитария и гигиена» с учётом ЦУР 6 (6.1.2. и 6.1.3),
- разработка плана действий форума на 2022 год,
- ознакомления и подписания Меморандума о сотрудничестве между членами Комитета,
- разработка структуры обучающего модуля по мелиорации и ирригации для фермеров женщин (для возраста 40-50).

PRESIDENT'S DAY OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN - NOVEMBER 16

General Information about Syrdaryo (Sirdarya)

Speech at the High-Level Panel Meeting on Water and Climate

Суханронӣ дар ҷаласаи Панели сатҳи баланд оид ба масъалаҳои об ва иқлим

Distinguished members of the High-Level Panel,
Dear participants,
Ladies and Gentlemen,

First of all, I would like to thank the World Meteorological Organization for organizing today's meeting.

As you know, water and climate are inextricably linked, as climate change affects our lives and our economy mainly through water resources.

Our glaciers are melting rapidly. To date, more than 1,000 of Tajikistan's 14,000 glaciers have completely melted.

(Russian Language) Основные положения Коммуникационной Стратегии УВБРЗ Сырдарья

(Tajik Language) Бастаи вазифавии кормандони раёсатҳои захираҳои оби минтақаҳои ҳавзавӣ

Бастаи вазифавии кормандони раёсатҳои захираҳои оби минтақаҳои ҳавзавии Сирдарё, Зарафшон, Панҷ ва Кофарниҳонро барои ишғоли мансабҳои холӣ озмун эълон мекунад.

Раёсати захираҳои оби минтақаи ҳавзавии Сирдарё (шаҳри Хуҷанд)

Official Page of Administration at Facebook

To learn more about the current activities of the Syrdarya Basin Water Management, please visit our official Facebook page.

Projects in the water sector of the Republic of Tajikistan

Лоиҳаҳо дар самти идоракунии захираҳои об

Projects in the field of drinking water supply, land reclamation and irrigation, water policy, improvement of the institutional structure of water resources management, water legislation and others are being implemented in the water sector of the Republic of Tajikistan at the expense of loans, grants and contributions from the Government of the Republic of Tajikistan.

Meeting of the Interdepartmental Working Group (IWG) on Drinking Water and Sanitation

On July 17, 2020, at the initiative of the Ministry of Energy and Water Resources of the Republic of Tajikistan, a meeting of the Interdepartmental Working Group on Drinking Water and Sanitation was held in the meeting room of the Ministry.
The purpose of this meeting was to identify and take the necessary measures to develop draft regulatory legal acts based on the Law of the Republic of Tajikistan "On Drinking Water Supply and sanitation".

Term of the Day: «Nexus»

nexus
noun /ˈneksəs/ [singular] (formal)
a complicated series of connections between different things

Examples:
-it is the nexus approach that can lay a solid ground to addressing daily challenges
- the nexus between industry and political power
- a nexus of interests

Water for sustainable development 2018-2028 | Water Action Decade

Speech at Roghun HPP First Unit Launch Ceremony

Distinguished Compatriots,
Dear Builders of ‘Roghun’ Hydropower Plant,
Esteemed Guests,
Ladies and Gentlemen,

Today the noble people of independent Tajikistan are overjoyed as their long-awaited desire, i.e. the launch of the first unit of the life-changing ‘Roghun’ Hydropower Plant and start of generation of power in this facility has become true.

This milestone moment shall be recorded with golden letters in the new history of independent and sovereign Tajikistan our current and future generations shall be proud of and honored with it.

Title (sample text)

Main text or body, sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text